1907
BUCURESTI
KRAG CANCELLATIONS
Dan N. DOBRESCU
(Romania)
The KRAG machine for mail
cancellations is a machine of Norwegian origin, being an invention of the
Norwegian Gustave HANSEN [1]. The machine has been introduced
in Norway (end of the year 1904); Great Britain (May 1905); Latvia (1905) [4];
Holland, Belgium, France [5]; Scandinavian countries (1906); USA – Washington
DC (one in 1906 and other in 1907); Romania (1907). The processing speed of the
machine was of 18,000 letters per hour. The machine was used in 60 countries
[2].
It is a machine by which the letters were carries of a
carried by a rolling band, after, previously being passed through two
cylinders: a metallic one (steel made) – on which were engraved two postmarks,
at the both extremities of the same diameter, and on side and the other of the
postmarks were engraved embossed various ornaments, which circled the cylinder,
unifying the two postmarks [3].
Thus, in Bucharest, the KRAG machine
for mail cancellations allowed application – be it when departure, be it at
arrival – a cancellation of an endless roll, which had the following points of
reference:
a. Dating
block
b. Postal
office block
c. Vertical
bars block
d. Special
information block
e. Ornament
block
BUCURESTI KRAG cancellation
– type 1
General
characteristics: simultaneous duplex cancellation consisting of a double circle
having the inner diameter of 14 mm and the outside diameter of 25 mm; the
distance between the axis of the two cancellations was 78 mm.
The dating block, under the form of
a band having the length 7 – 9 mm, with the date in line: day, month
(abbreviations by three characters, or expressed by Roman figures, or expressed
by Arabic figures), year (last two characters), time (hour – two characters,
sometimes followed by D – morning / S – evening), separated by a central dot or
asterisk (*). The abbreviations used for the month are the traditional ones
used by the Romanian Postal Office bur also with J instead of I for the months JAN
/ IAN, JUN / IUN. JUL / IUL. Example: -4 JUL 07 6 –S, 19 X 34. 11, 28IUN68 *
19, 28.11.58 --.
The postal office block, under the
form of a text - BUCURESTI -. The vertical bars block, under the form of 8 – 12
equidistant vertical bars or without contents. The special information block,
under the form a text - EXPED. SCRIS. -, or - GARA DE NORD -, or - D -, or - *
1 * -, or - * 2 * -, or - * I * -, or without any information.
The ornament block, under the form
of:
a. 8
equal horizontals lines, each having a length of 50 mm, equidistant at 3.5 mm;
b. a
text developed on 5 lines, separated by equal horizontal lines, each having a
length of 35 mm;
c. a
text developed on 4 lines, separated by equal horizontal lines, each having a
length of 35 mm;
d. a
text developed on 3 lines, separated by equal horizontal lines, each having a
length of 35 mm;
e. two
texts developed on 3 lines, separated by equal horizontal lines, each having a
length of 35 mm;
f.
two texts developed on 4 lines, separated by equal
horizontal lines, each having a length of 35 mm;
g. two
texts developed on 5 lines, separated by equal horizontal lines, each having a
length of 50 mm.
Type 1a:
-4 JUL 07 6 – S (early date)
Type
1b: 23 IX 30.
18, VIZITATI EXPOZITIA INTERNATIONALA DE RADIO SI AEROCHIMIE BUCURESTI PARCUL
CAROL 7 – 28 SEPT. 1930 (Visit the
international exhibition radio and aero chemistry Bucharest Park Carol)
Type
1c: 15 IUN 48 *-0, CITITI SI RASPANDITI FRONTUL PLUGARILOR (Read and spread Front of Ploughmen)
Type
1d: -8 AUG 47 *11, NICI O PALMA DE PAMANT NE INSAMANTATA (applied at arrival)
– No piece of land unseeded
Type
1e: 13 JUL 41 * 14, UNIREA, MUNCA SI TACEREA FAC PUTEREA / ROMANIA A ROMANILOR
(Union, work and silence make the power / Romania belongs to Romanians)
Type 1f:
19 VI 30 –8, ESTE INTERZIS A SE INTRODUCE BANI SAU ALTE OBIECTE IN SCRISORI /
FRANCAREA ESTE OBLIGATORIE SCRIETI CURAT SI COMPLET ADRESA (It
is forbidden to introduce money or other objects in letters / Stampings
mandatory write neatly and completely the address)
Type 1g:
28IUN68 * 19, XII-e CONGRES INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN 2 – 12 SEPT.
1968 BUCAREST - ROUMANIE / AL XII-LEA CONGRES INTERNATIONAL AL VIEI SI VINULUI
2 – 12 SEPT. 1968 BUCURESTI (The XII International Congress of the
Vineyard and Wine)
Type
1d:28.11.58 --, CENTENARUL TIMBRULUI ROMINESC 1858 – 1958
(Centenary Romanian stamps 1858 – 1958)
General
characteristics: simultaneous duplex cancellation consisting of a double circle
having the inner diameter of 14 mm and the outside diameter of 25 mm; the
distance between the axis of the two cancellations was 62 mm.
The
dating block, under the form of a band having the length 8 mm, with the date in
line: day, month (abbreviations by three characters), year (last two
characters), time (hour – two characters), separated by a asterisk (*). The
abbreviations used for the month are the traditional ones used by the Romanian
Postal Office bur also with J instead of I for the months JAN / IAN, JUN / IUN.
JUL / IUL. Example: 28 IUN 65 *22.
The
postal office block, under the form of a text - BUCURESTI -. The vertical bars
block, without contents. The special
information block, under the form a text - OF. SP. TR. POSTALE -. The ornament
block, under the form of 5 equal undulated lines, each having a length of 35
mm.
General
characteristics: simultaneous duplex cancellation consisting of a double circle
having the inner diameter of 15 - 16 mm and the outside diameter of 26 mm; the
distance between the axis of the two cancellations was 78 mm.
The
dating block, under the form of a band having the length 8 mm, with the date in
line: day, month (abbreviations by three characters), year (last two
characters), time (hour – two characters), separated by a asterisk (*). The
abbreviations used for the month are the traditional ones used by the Romanian
Postal Office bur also with J instead of I for the months JAN / IAN, JUN / IUN.
JUL / IUL. Example: 14 JUL 65 *22.
The
postal office block, under the form of a text - BUCURESTI -. The vertical bars
block, without contents. The special
information block, under the form a text - D - The ornament block, under the
form of 5 equal undulated lines, each having a length of 45 - 47 mm.
Type 3: 14 JUL 69 *22
[1] HANSEN, G. A. – KRAG letter stamp canceling machine, KRAG MASKIN FABRIK A/S
patent, Oslo, Norway
[2] * * * - KRAG Machine Canceller, 1978, 28 pag.
[3] MATHEI, Hr. – Ştampilele
poştale, Revista Telegrafică, Telefonică şi
Poştală, 9, 15 iunie 1909, 347 – 350 (Rom); The postmarks
[4] * * * - Latvia under the Russian Czars, RIGA: KRAG machine
cancels; web site http://latvia.jkaptein.nl/tsaren_latvia01.htm#krag
[5] BOURASSEAU, Jean – Michel – Philatélie & autres
collections; web site http://mjm.bourasseau.free.fr/
Les flammes d’oblitération - Historique sur les machines d’oblitération
[6] NEAGA, Valeriu S., Dr. – Ştampile speciale româneşti
din epoca modernă şi contemporană – perioada până la 31
decembrie 1947 -, Editura Medro, Bucureşti, 1995, 96 pag. (Rom); Romanian special postmarks from the modern and
contemporary era – period up December 31, 1947
Résumé
Un
traitement rigoureux et complet de l’utilisation de la machine d’oblitération
KRAIG à Bucarest, du début de l’année 1907. La présente étude ouvre des
opportunités pour la présentation du sujet dans le contexte européenne.
Summary
A
straightforward and complete approach of the use of the KRAG machine for mail
cancellation in Bucharest, beginning with the year 1907. The present study open
opportunities in order to approach the subject in European context.